以患者需要做的决定为主
治疗项目页说明方法、适用限制、替代选项、风险、恢复与咨询问题。中国大陆版使用常见的简体中文医疗用语,同时避免把营销名称当成诊断或把不同方法混为一谈。价格、效果与恢复天数不以未经核实的固定数字呈现。
涉及医疗内容时,优先查阅公共卫生机关、医学会及适当的医疗资料。页面附上参考来源,让读者了解信息依据。一般医疗信息不能取代实际检查,也不能保证个别患者的结果。
公开资料与资格,保持原有范围
诊所服务、医生所属与经历,以官方公开资料为主要来源。韩国专科资格不写成中国大陆资格;学习经验、进修与学位也不混用。网站介绍不等于独立完成执照查核或验证医疗成果。
中文介绍并不保证机构提供中文接待、同意文件或术后口译。实际安排须向医疗机构确认。中国大陆官方资料可帮助整理问题,但不因此把中国大陆规定套用到韩国的契约、医疗机构或产品。
编辑检查与专业审阅,清楚区分
本次内容经AI辅助整理,并另行检查医疗原意、简体中文措辞与来源一致性;这不等于中国大陆医生或母语医疗编辑的正式审阅。未有可核实的专业审阅者时,不使用医生审核标章或虚构审阅姓名。
院所与医生照片依既有授权素材使用。形象照片不是患者成果;AI生成的专题示意图会在页面标示。内容若有需要厘清的地方,请以实际诊疗及可核对的医疗资料确认,不以图片或商业展示顺位推定治疗效果。