帰国後の窓口は、予約前に決めておく
帰国後に誰へ連絡できるかは、施術後ではなく予約前に確認したい項目です。通常の質問と急な症状で連絡先が同じか、連絡できる時間帯、日本語で相談できる範囲、写真だけで判断できない場合の受診先を尋ねます。
『帰国後も対応します』という説明があっても、オンライン相談、診察、処置のどこまでを含むかは別に確認してください。日本での受診先や費用まで自動的に手配されるとは考えず、対応範囲を具体化しましょう。
他の医師に伝えられる記録を受け取る
施術名、日時、部位、担当医、使用した製剤・材料、麻酔、処方薬を確認します。手術や注入の記録があれば、日本で診察を受ける際に情報を伝えやすくなります。受けた処置の名前が分からないまま帰国しないようにしてください。
説明書を訳す場合は、製品名や薬の一般名、数量、単位を省略しないようにします。分からない用語は推測で言い換えず、施術した医療機関に確認し、原文も保管してください。
予定どおりの経過か、医療者に確認する
腫れや赤みなどの経過は施術によって異なります。自分の処置で予想される経過と、早めの診察が必要になる変化を担当医に説明してもらいましょう。SNSの写真だけを基準に、問題がないと判断することはできません。
急な呼吸困難や胸の痛み、止まらない大量の出血、突然の視力低下や見え方の変化、急に話しにくくなる・顔の片側が下がる・体の片側に力が入らないなどの症状があれば、直ちに現地の救急サービスに連絡してください。韓国の医療機関からの返信や帰国・再渡航を待たないでください。これら以外でも症状が悪化している、または合併症が疑われる場合は、速やかに今いる場所で医療機関を受診してください。受診時には、受けた施術、その日付、使用した薬剤や材料を伝えます。
再診や修正を急いで決めない
仕上がりへの疑問と、合併症の診察が必要な状態は分けて考えます。見た目に不満がある場合も、経過や診察結果によって判断時期が異なるため、写真だけで修正方法を決めないようにしましょう。
追加処置や再渡航を提案された場合は、その目的、代替案、時期、費用、担当医を確認します。元の契約に含まれる対応かどうかも書面で確認し、日本で相談した医師の所見があれば、必要に応じて共有できるように準備してください。